Selon les données publiées jeudi par l’Office fédéral de la statistique (OFS), une majorité de la population suisse vit dans un environnement multilingue. Près de deux tiers des habitants déclarent recourir à plus d’une langue dans leur vie de tous les jours, que ce soit à la maison, au travail ou en ligne. La Suisse romande se distingue particulièrement, avec 66% de personnes déclarant parler régulièrement plusieurs langues.
Jeunes générations et familles davantage exposées au plurilinguisme
Les chiffres montrent une différence marquée entre générations. Chez les 15-24 ans, 81% utilisent plusieurs langues, alors que cette proportion tombe à 38% chez les 65 ans et plus. Le multilinguisme débute d’ailleurs tôt dans certains foyers : 38% des enfants et adolescents de moins de 15 ans entendent au moins deux langues à la maison. Environ un enfant sur cinq pratique directement plusieurs langues avec ses parents.
Anglais : langue étrangère la plus répandue
En plus des langues nationales, l’anglais occupe une place centrale. Dans les régions germanophones, il est plus fréquemment utilisé que le français, tandis qu’en Suisse romande, il est davantage pratiqué que l’allemand. Toujours selon l’OFS, environ la moitié des personnes âgées de 15 à 64 ans estiment avoir de bonnes, voire très bonnes, compétences en anglais.
Langues les plus représentées selon les régions
Les langues espagnole et portugaise se rencontrent surtout en Suisse romande. De leur côté, l’albanais, le bosniaque, le croate, le monténégrin et le serbe sont plus courants en Suisse alémanique.
Une forte dynamique d’apprentissage des langues
Près d’un quart de la population de plus de 25 ans suit un apprentissage linguistique, qu’il s’agisse d’acquérir une nouvelle langue ou d’améliorer ses compétences. Les langues les plus étudiées sont l’anglais, l’allemand et le français. Les motivations varient : l’allemand et le français sont souvent appris pour des raisons professionnelles, tandis que l’anglais est plus fréquemment étudié en lien avec les voyages et les loisirs.
Modes d’acquisition selon la langue
L’étude indique que le français s’acquiert principalement à l’école. En revanche, l’allemand est souvent appris dans le cadre professionnel ou par le biais de cours spécifiques.
